Glossário de poker: termos para acompanhar uma mão

Livro aberto com marcadores, duas cartas fechadas e fichas; texto “Siga a mão”.

Para acompanhar uma mão de Texas Hold’em, você precisa de um vocabulário curto, e ele surge na mesma sequência em que a mão avança: button e blinds, duas cartas fechadas, rodadas de apostas com check, bet, call, raise ou fold, flop, turn, river e, se a mão chegar até lá, showdown. Este glossário de poker define cada termo em uma ou duas frases e segue essa ordem, em vez do alfabeto, para que você ache a palavra no momento em que ela é dita à mesa.

Por que isso importa: quando alguém anuncia o turn ou dá um check, a mão continua andando, e entender a palavra na hora evita perder o fio do que está acontecendo. Se você ainda não conhece o passo a passo completo nem o ranking das mãos, as regras básicas do Texas Hold’em cobrem esses pontos. Aqui o foco é o significado de cada termo.

Glossário poker: encontre o termo pela etapa da mão

Use a tabela para encontrar o termo pela etapa da mão. Se a dúvida for sobre uma ação, veja primeiro se há uma aposta a pagar.

Momento da mão	O que acontece	Termos para consultar
Preparação	O button indica o dealer; os blinds são colocados antes de as cartas serem distribuídas ^[1]	button, blinds, ante, posição, pote
Antes do flop	Cada jogador recebe duas cartas fechadas e começa a primeira rodada de apostas ^[1]	cartas fechadas, UTG, check (sem aposta a pagar), call, raise, fold, all in
Flop	Três cartas comunitárias são abertas de uma só vez, e a segunda rodada de apostas começa ^[1]	board, flop
Turn	Abre-se a quarta carta comunitária ^[1]	turn
River	Abre-se a quinta e última carta comunitária, seguida de uma rodada final de apostas ^[1]	river
Showdown	As mãos são comparadas para decidir quem ganha o pote ^[1]	showdown, play the board, kicker, muck

Os termos de uma mão de Texas Hold’em, na ordem em que aparecem

Preparação: button, blinds e cartas fechadas

Button (botão ou dealer): marcador que indica quem faz, de fato ou na teoria, o papel de dealer na mão. Ele se move no sentido horário, passando ao jogador seguinte depois de cada mão, e serve de referência para localizar os blinds, que, em mesas com três ou mais jogadores, ficam à esquerda do dealer ^[1].
Blinds (small blind e big blind): apostas forçadas feitas antes de as cartas serem distribuídas. Em uma mesa com mais de dois jogadores, os blinds normalmente saem dos dois jogadores à esquerda do button: o small blind logo ao lado dele e o big blind na segunda posição, contando a partir do dealer ^[1].
Ante: contribuição obrigatória para o pote antes de receber as cartas, quando a estrutura da partida a utiliza ^[3].
Cartas fechadas (hole cards ou pocket cards): as duas cartas que cada jogador recebe viradas para baixo no começo de uma mão de Hold’em e que só ele pode ver ^[1].
Posição: o seu lugar na ordem de apostas ^[2].
Under the gun (UTG): em mesas com três ou mais jogadores, é o primeiro a agir na rodada pré-flop ^[2], logo à esquerda do big blind ^[1].
Pote: toda a quantia apostada em uma mão ^[2].
Heads-up: jogar contra um único oponente ^[2].

Ações: check, call, raise, fold e all in

Diante de uma aposta a pagar, as escolhas básicas são desistir (fold), igualar (call) ou, quando permitido, aumentar (raise) ^[2].

Bet (apostar): colocar a aposta inicial de uma rodada, antes de existir uma aposta de outro jogador nessa rodada ^[1]^[2].
Check (dar mesa): passar a vez sem colocar mais fichas, quando não há uma aposta a pagar ^[1]^[2].
Call: colocar a quantia necessária para igualar as apostas já feitas ^[2].
Raise: aumentar a aposta em uma rodada depois que outro jogador já apostou. O reraise é um novo aumento feito depois do raise de outro jogador ^[2].
Fold: desistir da mão quando chega a sua vez. Ao foldar, o jogador entrega as cartas ao dealer ^[2]^[3].
All in: apostar todas as fichas em uma jogada ^[3].
Check-raise: dar check e, quando um jogador depois de você aposta, aumentar ^[1]^[2].

Cartas comunitárias: board, flop, turn e river

Cartas comunitárias são as que ficam viradas para cima no meio da mesa e são compartilhadas pelos jogadores. Também aparecem como cartas da mesa ou bordo ^[1]. No Texas Hold’em, cada jogador recebe duas cartas fechadas, e até cinco cartas comunitárias podem ser abertas conforme a mão avança ^[1].

Board (bordo): o conjunto das cartas comunitárias já abertas na mesa. No flop, são três cartas. No turn, quatro. No river, cinco ^[1]^[2].
Flop: as três primeiras cartas comunitárias, abertas de uma só vez; o termo também indica a segunda rodada de apostas ^[1]. Para ver onde o flop entra na sequência e como as cartas comunitárias são usadas, consulte o guia sobre como usar as cartas comunitárias no flop.
Turn (fourth street): a quarta carta comunitária, aberta para cima pelo dealer ^[1]^[3].
River (fifth street): a quinta e última carta comunitária, seguida por uma rodada final de apostas e, se necessário, por um showdown ^[1].
Rainbow e monotone: em um flop rainbow, as três cartas têm naipes diferentes ^[2]. Em um flop monotone, as três cartas são do mesmo naipe ^[2].
Top pair, middle pair e bottom pair: no flop, são pares formados com uma carta fechada e, respectivamente, a carta mais alta, a segunda mais alta ou a mais baixa do flop ^[1]^[2].
Draw (mão de compra): mão que ainda não está feita, mas pode melhorar para algo consideravelmente mais forte com as cartas que faltam no flop, no turn ou no river ^[1]^[2]. Outs são as cartas que podem ser abertas para melhorar a mão ^[2].
Flush draw, open-ended e gutshot: o flush draw é ter quatro cartas do mesmo naipe à espera da quinta ^[1]^[2]. Na sequência aberta (open-ended), quatro cartas consecutivas precisam de mais uma em um dos lados. No gutshot, ou sequência interior, falta uma carta do meio ^[1]^[2].

Showdown: como a mão é decidida

Showdown: momento de comparar as mãos para decidir quem ganha o pote. As exigências de mostrar as cartas dependem das regras da partida ^[1].
Mão de cinco cartas: no Hold’em, o jogador dispõe das duas cartas fechadas e das cinco comunitárias ^[1], e o que conta no confronto é a melhor mão de cinco cartas ^[1].
Play the board (jogar o bordo): quando a melhor mão de cinco cartas do jogador é formada só por cartas comunitárias, sem as fechadas ^[1].
Kicker (carta lateral): carta não pareada que pode desempatar mãos de força semelhante. Em uma disputa entre pares do mesmo valor, por exemplo, uma carta lateral mais alta pode fazer a diferença ^[1]^[3]. Ter mãos da mesma categoria não basta para exigir um kicker: é preciso comparar primeiro os valores que formam a combinação. O exemplo completo abaixo mostra uma disputa em que ambos têm o mesmo par.
Muck: descartar as cartas sem mostrá-las, quando as regras permitem ^[1]^[2].
Nomes de mãos: par são duas cartas do mesmo valor; straight, cinco cartas sequenciais de qualquer naipe; flush, cinco cartas do mesmo naipe; full house, trinca e par; straight flush, cinco cartas consecutivas do mesmo naipe; royal flush, a sequência do dez ao ás no mesmo naipe, a mão mais forte do poker; high card, uma mão de cinco cartas sem par ou combinação mais alta ^[2]^[3]. A ordem de força entre essas categorias está no ranking do guia de regras básicas.

Exemplo hipotético: em uma mão de Texas Hold’em, o flop foi J♠ 7♦ 4♣, o turn foi 2♥ e o river foi 9♣, e o board completo ficou J♠ 7♦ 4♣ 2♥ 9♣. No showdown restam dois jogadores. O jogador A mostra A♦ J♥ e o jogador B mostra J♦ 8♠. A melhor mão de cinco cartas de A é J♥ J♠ A♦ 9♣ 7♦, um par de valetes com ás, nove e sete como cartas laterais. A melhor mão de B é J♦ J♠ 9♣ 8♠ 7♦, também um par de valetes, com nove, oito e sete como cartas laterais. Aqui, o par tem o mesmo valor nas duas mãos. A maior carta lateral de A é um ás, enquanto a de B é um nove: essa comparação já decide o caso, e A ganha o pote.

Comparação das melhores cinco cartas: ambos têm par de valetes, mas o ás de A supera o nove de B. O exemplo completo está no parágrafo anterior.

Quem mostra as cartas primeiro, o muck e outras dúvidas de procedimento estão no guia sobre showdown no poker.

Resumo: a mão em ordem e como usar este glossário de poker

Os termos acompanham três partes da mão: a preparação com button, blinds e cartas fechadas; as rodadas de apostas e abertura de flop, turn e river; e o showdown, quando ele acontece. Para reconhecer as ações, separe bet (abrir as apostas), raise (aumentar uma aposta existente), call (igualar), fold (desistir) e check (passar sem apostar quando não há aposta a pagar) ^[2]^[1]. No showdown, vale a melhor mão de cinco cartas.

A lição prática: ao ouvir um termo que você não conhece, pergunte-se em que etapa da mão está e se existe uma aposta pendente. Com essas duas referências, você localiza a palavra na tabela do roteiro e a encontra no bloco certo da lista.